Closing and settlement agents won’t be fined for failing to report transactions, as the Financial Crimes Enforcement Network (FinCEN) appeals the overturning of its real estate anti-money-laundering rule.