Investing in multifamily housing rewards local insight, patience, persistence and the development of operational excellence, Michael Zaransky writes.