Digital strategy and emerging tech like AI are reshaping the way real estate professionals get deals done.