In an interview, Apple’s SVP of engineering explains how the new Siri wasn’t designed to be sycophantic.