A coalition of state attorneys general is asking OpenAI for documents about its activities.