A growing share of baby boomer homesellers has never listed a property before. NAR Deputy Chief Economist Jessica Lautz says agents who recognize that gap have a client opportunity most are missing.