If you’ve been feeling shamed or annoyed by the question popping up during your binge-watching sessions, here’s how to turn off the feature.