Realtor.com’s June housing market trends report showed asking prices falling at a record pace and pending sales climbing for a seventh consecutive month, as sellers priced realistically and buyers responded.