A two-day hearing could determine whether Zillow continues receiving Chicago-area listing feeds while its antitrust case against the MLS and brokerage giant moves forward.