SEC filings reveal the path toward closing, with Real and REMAX shareholders still required to approve key parts of the transaction.