While its display could be nicer, Alienware’s first budget gaming laptop feels like a welcome reprieve when practically all tech is more expensive.