Apple is requesting expedited discovery in an ongoing lawsuit against OpenAI.