Meta’s settlement could force its biggest competitors to reshape their apps.