Modders often find purpose for old tech that’s collecting dust, like adding an antiquated version of Windows onto a 25-year-old console with this process.