After Onimusha: Way of the Sword sold more than a million copies at launch, Capcom is now looking to revive some of its other forgotten IPs.