Google’s latest wearable seems like a Fitbit Air with a screen, but the two actually have less in common than you might think.