The CarPlay experience comes down to the apps, but most of what’s on your phone aren’t compatible for various reasons.