Though your Samsung smart TV comes pre-loaded with the most popular streaming apps, you may want to add others and do some reorganizing while you’re at it.