AI agents can be a great tool to help make purchases for you online – but it can become a frustrating problem if the website you’re using blocks their access.