Compliance expert Summer Goralik put AI to the test on California real estate law. Here’s what it got right, wrong and dangerously incomplete.