A new Inman Intel survey goes inside the Compass-Anywhere merger — including insights from 155 real estate agents and 39 brokerage leaders from within the newly combined organization.