A new study suggests that buyers who viewed homes in high-risk flood areas ended up turning to higher ground with their eventual offers when presented with the brokerage’s flooding data.