Foreclosure notices have been on the rise in the past year, but actual bank repossessions remain scarce. That may be starting to change.