Brokerage storefronts are evolving into revenue-generating media networks as Smartify expands partnerships.