Escalating costs and the impact of deferred maintenance mean that buyers and sellers aren’t always on the same page, so buyers are walking away, bi-coastal luxury agent Cara Ameer writes.