NextHome threw its support behind Zillow’s private-listing policy Friday, the second brokerage to officially back the plan, as rival portals and critics of NAR’s Clear Cooperation Policy sounded off.