Carter Jonas, a firm founded in 1855 with 34 offices throughout the country, will now become Christie’s exclusive affiliate in the United Kingdom.