With their combined forces, the companies will have about 65 agents to serve the greater Houston real estate market, Inman has learned.