Anthropologist Robin Dunbar introduced the idea that humans can maintain stable, meaningful social relationships with only about 150 people. Here’s why that’s not enough to sustain a real estate business today.