Social media allows great real estate agents to stay visible, connected and valuable to the people and communities they serve, Jimmy Burgess writes.