START Real Estate has just 70 agents, but founders Randy and Terri Bell have built a business model with a 70 percent mortgage attach rate that Fathom wants to take nationwide.