The studio is taking more time to refine the “rules and balance” of the Nintendo Switch 2 exclusive.