EVs from GM will soon be able to top up at more kinds of public chargers.