The agents who will thrive this year aren’t waiting for the market to change, Jimmy Burgess writes. They’re making the market work for them.