Rates are on the rebound again as investors weigh a strong June jobs report and the Trump administration’s threats to impose new tariffs in August.