The automaker is gearing up to make some big changes to its EV line in the near future. Here’s what to expect.