With affordability continuing to challenge first-time buyers, agents can stand out by helping clients think creatively about what’s possible, ERA’s Alex Vidal writes.