How Compass International Holdings supercharged its growth — and what that means for consumers.