Most agents put their energy into finding the next client, Lori Muller writes, but the most successful agents focus on honoring the relationships they already have.