Listings are being pulled in Boston. In Miami, international buyers and travelers are flooding in. Here’s how the 2026 World Cup is reshaping both markets.