Your USB-C port can do a lot, but it won’t necessarily be able to transfer video. Understanding what yours can do makes it easy to choose the best video option.