With new tools launching every week, here are five questions to help you figure out which are actually worth your time and your agents’ trust.