Artificial intelligence, political upheavals and labor market volatility are all weighing on consumers this spring. Redfin Chief Economist Daryl Fairweather explains how agents can help.