Mutual of Omaha Mortgage has acquired Keller Mortgage for an undisclosed amount, according to an announcement on Monday. Keller Williams will retain an ownership stake in the company.