This week: Find out how New York City’s Jane Katz parlayed a lifetime in publishing, sales and marketing into a thriving real estate practice.