Android Auto added a new capability recently that upgrades the infotainment screen in a big way. Let’s activate it.