The lawsuit claims Meta is not doing enough to protect senior citizens and other vulnerable groups.