Fed Chair Jerome Powell’s Jackson Hole speech spooks stock market investors, but long-term interest rates stable as bond markets bet on a slowdown next year.