Competence and transparency are being rewarded in today’s real estate market, and the agents who exhibit those traits will flourish in the face of AI, CEO Blake O’Shaughnessy writes.