Low inventory combined with pent-up homebuyers looking to make their dollars go further is already driving up competition this spring, real estate agents told Inman.